（本文发布于9月28日，作者是The Athletic的记者Zach Harper，文章内容不代表译者观点。）
就当人们以为NBA在一周之后将进入训练营时间，各队可以放心打印出自己的大名单之时，尼克斯和森林狼两队的交易震惊了篮球界。The Athletic名记Shams Charania和Jon Krawczynski报道了一笔令人困惑的大交易，这笔交易两队在周五的晚些时候已经完成。
尼克斯将兰德尔、迪文岑佐和一个受保护的首轮签送至森林狼，换来唐斯，此外黄蜂也参与到了这笔交易当中，来帮助尼克斯平衡全队的薪资。
如果你们对这笔交易摸不着头脑的话，那就来看看这篇文章吧。从很多方面来看，这都是一笔很奇怪的交易。对于这笔交易的评价，最好的方法就是给这笔交易做个评级。
（无意冒犯黄蜂，但他们不会参与到本次评级当中。黄蜂的这笔操作，对联盟各队而言就是一次很平常的资产流动而已，无论是否会发生大交易，这些资产流动通常各队都不会拒绝执行。）
尼克斯得到唐斯
从纸面上看，这笔交易对尼克斯是有意义的。关于尼克斯追求唐斯的传闻已经出现过一段时间了，现在终于有了结果。唐斯四次入选全明星，两次入选最佳阵容三队，是我们所见过最好的空间型大个子之一。如果你问他本人的话，他就会说自己是最好的那个。虽然唐斯在网上饱受诟病，但他是一名非常优秀的球员，也是联盟最好的大个子之一。他能在场上任何地方得分，是一名出色的外线射手，也是一名相当不错的篮板手。尼克斯急需一名中锋，米切尔-罗宾逊常年受伤，哈尔滕施泰因去了雷霆，西姆斯是名单里唯一真正的中锋（当然你也可以把阿丘瓦算作中锋）。
唐斯绝对能满足尼克斯的需求，而且他也能不打乱尼克斯的进攻。现在他们可以打五外阵容，给对方在外线的防守施加压力，进攻端他们甚至能模仿凯尔特人上赛季所做的事情，至少他们能在三分线外发起轰炸。要记住，尼克斯在今夏得到了布里奇斯，并且队里还有阿努诺比、约什-哈特和布伦森，他们的进攻会变得非常多样性，外线防守也有强度。自从布伦森来到尼克斯后，便迅速确立了自己作为MVP候选人的地位，与此同时兰德尔的定位一直都很尴尬。让兰德尔足够的持球时间和球权，看起来总有点像定时炸弹，因为这很容易让尼克斯脱离正轨。
但话虽如此，尼克斯做了两件令人困惑的事情。在一年前，我并不是很喜欢尼克斯签下迪文岑佐这一操作，因为当时的尼克斯似乎不太需要他，我觉得他们当时应该优先考虑去补强侧翼或内线身高。当奎克利和巴雷特在阿努诺比的交易中离队后，这一切都发生了改变。在那一刻，迪文岑佐成为球队轮换中不可或缺的一员，他打出了自己职业生涯最好的表现。并不是说他是非买品，但随着又一位维拉诺瓦校友布里奇斯的到来，这支“新尼克斯”让每个人都为之兴奋。当然，之后他们就交易得到了唐斯；安息吧，新尼克斯（2024-2024）。虽然这意味着，麦克布莱德能有更多的上场时间了，而且他真的是可以上得了场面的球员。
对于尼克斯而言，另一个令人困惑的部分是，我很确信，唐斯在森林狼的时候已经把锡伯杜逼疯过了，人们甚至都忘了唐斯和巴特勒之间的故事。当初锡伯杜恳求唐斯希望他能做好自己的防守，而唐斯经常搬出自己在肯塔基大学时期球队的防守布置来谈。唐斯有能力成为一名优秀的防守球员，这一点我了解，因为在戈贝尔到来之前，每个赛季总有那么一个月，唐斯的防守都非常出色，然后人们都会认为森林狼能通过唐斯的防守来扭转颓势。之后唐斯的老毛病就又会出现，人们对森林狼的幻想也随之消失。有趣的是，你永远都不知道唐斯在哪个月的防守会变得卖力起来，他的盖帽选择过于激进，而且补得也不够及时，无法真正干扰到对方的投篮，这就给了对手抢进攻篮板的机会。当他作为球队的防守中坚时，他在协防和换防方面也一直在挣扎着，而这些都是锡伯杜防守体系中最重要的组成部分。
尼克斯非常需要唐斯打出稳固的防守，届时他们将面对着凯尔特人那股进攻狂潮，以及面对着拥有恩比德（唐斯的死对头）的76人、在篮下无情碾压的字母哥和在外线打挡拆的利拉德，更不用说像魔术、步行者、骑士和偶尔露头的热火这些队伍了。尼克斯迫切需要唐斯打出生涯最好、最稳定的防守表现，并抢好篮板球。好消息是，当米切尔-罗宾逊回归后，他可以和唐斯并同作战，上赛季在森林狼唐斯和戈贝尔也是这样。尽管尼克斯的确是在补强他们所欠缺的前场天赋，但我仍不明白尼克斯为什么要做这笔交易。
他们的下限得到了提高，但我不确定他们是否能达到更高的上限。唐斯必须要改变他的防守方式，这样才能让尼克斯获益巨大。这笔交易也让布伦森降薪续约所带来的薪资空间灵活性化为乌有，唐斯目前的合同金额为1.7亿美元，要到2027年才结束，在2027-28赛季，唐斯手中握有6100万美元的球员选项。
交易评级：B-
森林狼得到兰德尔、迪文岑佐和一个2025年受保护的首轮签（来自活塞）
不管怎么说，这笔交易感觉就是为了让球队总薪资降至第二土豪线以下。森林狼用顶薪续约了唐斯、戈贝尔和爱德华兹，同时还给麦克丹尼尔斯送上了一纸大约。每个人都知道，在新的劳资协议背景下， 这些签约都太过于昂贵了。然而，森林狼上赛季自2004年以来首次闯进分区决赛，这让人们认为他们距离总冠军的路已经并不遥远了，人们想看看他们是否还能走得更远。毕竟，他们在上赛季的季后赛击败了卫冕冠军掘金和三届MVP得主约基奇。谈到西部球队实力梯队的话题，他们解决了其他队伍无法跨过的坎（考虑到森林狼在季后赛利用阵容的身型击败了自己，掘金应该会很喜欢森林狼的这笔交易）。当然，森林狼在分区决赛被出色的独行侠击败了，但他们理应能再咬一口苹果。
显然，情况并非如此，尽管爱德华兹已经成了超级巨星和球队领袖，在这笔交易过后，摆在森林狼面前的有四件事情。
首先，他们补强了后场急需的阵容深度和组织能力。如果森林狼能把迪文岑佐用成上赛季那样的话，他几乎就是爱德华兹的完美补充。他的投篮能缓解森林狼失去唐斯后在进攻端的损失，作为球队的第二持球手，他能很好地处理球和传球。这可以帮助年迈的康利补充体力，也能减轻新秀迪林厄姆的压力，减少了对亚历山大-沃克的依赖，亚历山大-沃克在某些重要比赛中表现得有些许焦躁。
第二，他们在进攻端非常奇怪，上赛季森林狼的进攻不怎么好，他们努力保持稳定，最终打出了联盟的平均水准。在这方面兰德尔帮不上什么忙。虽然在进攻端他有着自己的优势，但在进攻流畅度方面，他反而是个累赘。当爱德华兹在场下时，可以把球给到兰德尔，森林狼可以通过兰德尔来打很多种进攻，他有硬解能力，在戈贝尔身旁利用身体对抗的优势去惩罚对手，但他也不适合和戈贝尔同时待在场上，如果爱德华兹要突破的话，他在场无法拉开空间。
第三，森林狼可能会给纳兹-里德更多的上场时间，这可能会是件好事。我确实认为，里德可能会获得更多的上场机会，森林狼不需要像对待唐斯那样关心兰德尔的自我要求——并不是说唐斯在这方面存在恩替，因为他也很好地适应了爱德华兹和戈贝尔同时在场时的情况。但是，现在森林狼可以给里德更多的支持，他在进攻端占了重要的一环，一旦兰德尔离队，那里德可能就会长期留在森林狼。
最后的一点，他们通过这笔交易减轻了薪资压力，兰德尔下赛季有3000万美元的球员选项，对森林狼来说，最糟糕的情况就是兰德尔执行球员选项，然后届时他们可以把他作为一份到期合同来交易。可能这笔交易就是为了球队的阵容深度而考虑？对于森林狼而言，这笔交易让他们远离了第二土豪线，对于一支刚刚闯进分区决赛的球队而言，这样的操作是非常令人失望的。也许这是他们把夺冠概率最大化的方法，但我不确定这样的操作是否合适，他们可能不值得这么去做。球队肯定需要爱德华兹继续进步，继续努力成为联盟最好的球员之一，这样才能延缓这笔交易所带来的后遗症。
至于那个来自活塞的选秀权，是受2025年前13顺位保护的首轮签。届时活塞绝对能抽到前13顺位，如果活塞保住了这个首轮签的话，到了2026年这个首轮签变成受前11顺位保护，2027年变成受前9顺位保护；否则的话，这个签到了2027年就会变成一个次轮签。但想要把这个首轮签变成次轮签的话，活塞还有很长的路耀走。所以这个选秀权就是那种，在新闻报道中看起来很诱人的“假首轮签”。
这是一笔很罕见的交易，我真的不太喜欢这两支队伍的这次操作。这就像两队都认为，自己能通过在这笔交易中，送出没太大价值的球星来和别队交易，从而在交易中占到上风，有一种“甩锅”的感觉。这并不意味着交易这两方都是被外界取笑的对象，造成这笔奇怪的交易，很可能是他们两方的责任。
交易评级：C+
原文：Zach Harper
编译：JayChan
留言0